|
|
|
|
The Global Software Development section, a business unit of Nasdaq OMX, is located in Stockholm. They specialize in the development of the systems, technologies and solutions for stock exchanges and marketplaces, clearing organizations and central securities depositories. The technical documentation provided with these services are produced by this business unit. Sometimes a system solution includes up to 30 manuals, with each manual containing anywhere from 30 to 1 000 pages. Every manual is also tailored for the specific user, for example, share traders, system operators, or maintenance managers, and all manuals are published in English. From fifteen different systems to ONE documentation solutionThe OMX market is extremely complex and in the last few years the company had acquired several companies that were using a variety of in-house systems to manage their technical documentation. The merging of these acquisitions resulted in a fragmented publishing environment for the Global Software Development section. Around 15 software solutions were being used, including Exconf, a precursor to Skribenta. Better control and fewer employees that supports morePatrik Bredin describes the benefits of using Skribenta. "The biggest advantage is that we are working more effectively. Fewer people are able to produce more because of the automation and reuse of information. We also have a completely different way of handling document versions. An example of how we have saved time is when part of a manual needs to be updated. The section requiring changes may occur in many different documents. With Skribenta, we only need to make the change once for all documents instead of where previously we had to manually edit each document.” Another benefit experienced by Patrick and his team is when customer specific changes to a manual needed to be made at different times. For example, a section of Customer A's user manual needs to be updated immediately but Customer B does not need the change until later. Previously there was a risk that the change would be forgotten for Customer B. Using Skribenta eliminates the risk although there are parameters that must be entered into the software database to manage customer-specific changes. Patrik pointed out another advantage of using Excosoft Skribenta. "The improved control over everything we produce ensure that the document quality is maintained. We have significantly more time to work with the actual content of each document. We simply create better manuals with Skribenta." Gains with Excosoft Skribenta
|

With Excosoft Skribenta, technical writers at NIBE Villavärme gets more time for creativity and pedagogics.